每年這一天，6月4日，西方都要舉行對中華人民的鞭笞儀式。1989年的那一天，在中國政府讓世界第四大的公共廣場——天安門廣場，被成千上萬的市民，和平地佔領了長達五個多星期之後，由美國中情局（CIA）在背後管控的抗議活動領導者們，為了達成他們的目標，努力做出最後的孤注一擲，最終轉向了暴力。直到當晚，已有3萬名解放軍（PLA）士兵在天安門廣場及其周圍駐守，當時沒有武裝，最多只有警棍。
本文由大揭露編委會編譯，如欲轉載請務必註明來自【地球機密檔案館】( https://earthconarc.blogspot.com/ )
作者：傑夫·J·布朗（Jeff J. Brown）
日期：2016年6月4日
出處：https://www.greanvillepost.com/2016/06/04/jeff-j-brown-beijing-dispatch-3/
地球機密 發佈日期：2020年7月17曰
地球機密檔案館 重新發佈日期：2024年5月16曰
1989年6月4日，在天安門廣場周圍的街道上拍攝的照片。可見到兩名解放軍士兵被活活燒死，其中一名躺在左邊的樓梯上，另一名還被美國中情局的「和平」示威者吊在在橋上私刑。〔圖片來自voltaire.net〕
每年這一天，6月4日，西方都要舉行對中華人民的鞭笞儀式。1989年的那一天，在中國政府讓世界第四大的公共廣場——天安門廣場，被成千上萬的市民，和平地佔領了長達五個多星期之後，由美國中情局（CIA）在背後管控的抗議活動領導者們，為了達成他們的目標，努力做出最後的孤注一擲，最終轉向了暴力。直到當晚，已有3萬名解放軍（PLA）士兵在天安門廣場及其周圍駐守，當時沒有武裝，最多只有警棍。
這是大多數西方人腦袋中最常出現的，與天安門事件連結在一起的標誌性宣傳圖像。為了妖魔化中國，所謂真實的故事及背景，完全被西方媒體所操縱。
整個行動作業，完全是由美國中情局，夥同其他西方國家駐北京的大使館，以及他們多個心理作戰小組，共同提供資金、共同組織、共同管理和共同提供物資。很明顯的，他們的目標，就是推翻中國共產黨。在趙紫陽總書記接見抗議活動領導者之後，接著，第二號人物國務院總理李鵬，也在國家電視台和電台，會見了抗議領袖，並且遭受到他們的公開侮辱，隨即，中情局在暴力和殺戮上面，大大加高了賭注，開始向他們的特工們提供用來製作汽油彈的汽油，以及AK-47自動步槍，用以謀殺手無寸鐵的解放軍（PLA）士兵。1989年的北京，只有從大使館才能取得汽油，因為對政府各部門以及極少數擁有汽車的公眾而言，汽油的取得須透過限量配給卡，是受到嚴格管制的。
6月4日晚間，當人們聽到外面有機槍對毫無防備的解放軍士兵開火時，當時的最高領導人鄧小平，對他同僚的政治局委員，發表了一篇沉重、但堅定、激勵人心的講話（這篇講話的中文版，仍可在網路上找到）。他說他一點都不責怪這些示威者。他們全都知道，這些（大部份是）孩子們是被美國利用來推翻中國的生活方式，並且準備用一個傀儡式的資本主義政府來取代它，以便於重新再啟動，從1839年到1949年中國受西方帝國殖民主義賤踏羞辱的一整個世紀。他談到了北京老爹是如何有耐心地、和平地等待了五個漫長而酷熱的星期，讓示威抗議可以自己逐漸消散。中共領導人走到示威者那裡，與他們交談，並傾聽他們的抱怨，並在受全國矚目的舞台上受到了侮辱。鄧小平說，抗議者的抱怨是正當、是站得住腳的，它們涉及了通貨膨脹、官員腐敗，以及市場改革被推進的太過快速（至於「民主」，則完全是中情局自己的建構）。現在，這些被誤導的孩子們，被他們的美國操控者轉變成殺手，謀殺了他們的解放軍弟兄，而這是最後一根稻草（鄧小平和他的許多政府同僚，都曾經是戰士和革命者）。
鄧小平說了這麼多話，意思不外是說：要麼我們讓山姆大叔把中國變成另一個被殖民國家，要麼我們就做好我們必須做的事情，以保持國家社會的穩定、和諧，並保持共產主義革命在它當前的軌道上前進。他要求在場的人用舉手來表示意見。投票結果是所有人意見一致。那是一個歷史性的時刻，令人難忘的演講，以及集體的投票，改變了世界歷史，而且變得更好，好得太多了。
鄧小平：至今仍是一個引發許多爭論的人物。
如果在那個時候，美國成功推翻了新中國。想像一下今日的世界，中華人民共和國已經被轉變成為一個擁有命運如菲律賓、利比亞或哥倫比亞……等國的大陸國家。北京老爹竭盡一切所能地避免軍事干預。他們所有的準備都是為了能夠保持和平且安然地渡過這一段漫長艱困的時期。還有什麼其他政府可以讓成千上萬的抗議者佔領該國最具標誌性的公共廣場長達五個星期，並且以手無寸鐵的士兵來維護廣場的治安？但是，當西方心理作戰的方向，轉向了暴力的時候，中國政府其實已沒有其他太多選擇的空間。
根據官方的記錄，大約有300名解放軍士兵以及400名暴力示威者被殺。錄影影像顯示，大量示威者排成縱隊，緩慢且和平地走出廣場，這確是當時實際的狀況。而繼續留在廣場的人，大都是武裝的和危險的份子，他們向士兵開槍，並用炸彈轟炸開進廣場的軍車。解放軍遇害者中，許多是被活活燒死的。
無數的西方新聞記者，在當時爆發的激烈氣氛中，以及西方新聞媒體承受政治宣傳部門的巨大壓力下，當晚他們發表了許多的謊言。但是後來他們心意改變了，他們覺得應該撤消當年的謊言，但是，他們一直等，等到了10到20年之後，才這樣做，所以，你真的必須深入挖掘西方龐大的防火牆，以及他們操控精湛細緻的的新聞審查制度，他們的喬治歐威爾式記憶黑洞（Orwellian Memory Hole）背後隱藏的東西，才能找到他們承認當年錯誤、並表達了懺悔或告解的文章，因為他們公開承認錯誤或說謊的機制，已被徹徹底底的壓制、排除了。
然而，每一年的這一天，在世界各地，我們所有人都要一再地經歷同樣的讓人感到十分厭煩、疲倦的儀式，一場有關於從未發生過的虛構性「大屠殺」（massacre）的儀式。世界上佔20％的人類——中華人民，必須忍受西方第一次、幾乎成功、但終歸失敗的顏色革命（color revolution）而之後還要按時地受到鞭笞和折磨。這難道是西方從過去反-中宣傳的投資（anti-China propaganda investment）中，還在持續創造的股息和紅利？
從1989年6月4日起，中國媒體每年在這一天，都會按時地發佈相關文章和新聞影片剪輯，提醒這地球上五分之一的人類，天安門抗爭事件是美國為了摧毀中國人的生活方式，以及具有中國特色的高度成功的社會主義而進行的二合一的嘗試。
三百六十五天……過了今天（今年的六四），又要重新開始倒數計時（明年的六四）了……（你們有完沒完啊！！！）。■
解放軍士兵被示威者絞死、焚燒和嘲笑。這種圖像絕大部份被西方媒體所忽略。
— END —
.jpg)
