新聞業的目的是揭露真相——尤其是令人不安的真相——並為了社會的利益，而發表它們。在自由社會中，我們必須充份了解政府以人民為名義所實施的種種犯罪行為。縱觀歷史，新聞記者們揭露了：政府以許多方式進行撒謊、欺騙和盜竊，並且不遺餘力、盡一切可能地不讓人民發現真相。
本文由大揭露編委會編譯，如欲轉載請務必註明來自【地球機密檔案館】( https://earthconarc.blogspot.com/ )
作者：榮·保羅（Ron Paul，美國前眾議員）
日期：2020年10月27日
出處：https://www.lewrockwell.com/2020/10/ron-paul/iraq-war-diaries-at-ten-years-truth-is-treason/
地球機密檔案館 發佈日期：2024年5月12曰
新聞業的目的是揭露真相——尤其是令人不安的真相——並為了社會的利益，而發表它們。在自由社會中，我們必須充份了解政府以人民為名義所實施的種種犯罪行為。縱觀歷史，新聞記者們揭露了：政府以許多方式進行撒謊、欺騙和盜竊，並且不遺餘力、盡一切可能地不讓人民發現真相。
像西摩·赫希（ Seymour Hersh）這樣偉大的記者至關重要，他們向我們報導了越南美萊大屠殺（Mai Lai Massacre）的悲劇、和伊拉克阿布格萊布監獄（Abu Ghraib prison）發生的恐怖事件。
十年前的上週，朱利安·阿桑奇（Julian Assange）的維基解密（Wikileaks）組織，揭露了與上述赫希的爆炸性故事不相上下的、美國政府的邪惡勾當與胡作非為。《伊拉克戰爭日記》（“Iraq War Diaries”）的出版，讓我們看到了美國攻擊伊拉克的所有殘酷行徑。它告訴我們美國入侵和佔領伊拉克的真相。這不是一場針對一個擁有大規模殺傷性武器以威脅我們國家而展開的防禦戰。它也不具有任何一絲對於這一個國家進行解放的意義。我們並沒有為伊拉克「帶來一絲的民主」。
正好相反，近40萬份美國陸軍機密戰地報告的公佈，其中極其骯髒的細節向我們表明：美國的攻擊是一場基於謊言的侵略戰爭，導致了伊拉克數十萬平民遭受嚴重的傷害與死亡。
從解密文件中我們得知，美國軍方將他們在伊拉克殺死的任何人，均歸類為「敵方戰鬥人員」。我們得知，超過700名伊拉克平民因「開車太靠近」美軍在伊拉克設立的數百個檢查站當中的任何一個而遭到槍殺，其中包括匆忙趕往醫院生產的孕婦們。我們得知，美國軍事人員經常將「被拘留者」移交給伊拉克安全機構，在那裡他們遭受到酷刑，甚至經常被殺害。
在阿桑奇勇敢的新聞行動改變了世界、並且揭露了一項世紀性的重大罪行之後，十年來，他獨自一人被單獨監禁在英國的一所監獄之中。 他如實地在為自己的生命而戰，如果他被成功引渡到美國，他將因對一個他不是公民的國家進行「間諜活動」而面臨著175年的「最高安全級別」("supermax") 監獄的囚禁。
榮·保羅〔圖片來源：《LewRockwell.com》網站〕
在伊拉克戰爭中，我們懲罰了說真話的人，並獎勵了罪犯。那些故意欺騙我們以將輿論導向支持戰爭的人，像迪克·錢尼（Dick Cheney）、喬治·W·布希（George W. Bush）、新保守主義的「專家們」（neocon “experts”）、和大多數的主流媒體，他們既沒有因為他們的罪行而遭受到懲罰，或專業上的羞辱。事實上，他們不但逍遙法外，甚至許多人還大發戰爭財。
朱利安·阿桑奇解釋說，他出版《伊拉克戰爭日記》是因為他「希望糾正戰前發生的一些對真相的攻擊，並且自戰爭正式結束以來，這種對真相的攻擊仍一直持續不斷。」以往，我們總是習慣於讚揚那些不畏懼與「壞人們」周旋對抗的勇敢記者。現在，我們折磨他們、監禁他們。
川普總統明確表明，美國對伊拉克的攻擊是他努力想結束的「愚蠢戰爭」之一。但是如果沒有朱利安·阿桑奇和吹哨者切爾西·曼寧（Chelsea Manning）的勇敢行動，我們根本不知道這場戰爭有多愚蠢、有多邪惡。新聞業（揭露真相）不應該被當作是一項犯罪行為，川普總統應該立即宣佈特赦阿桑奇。
— END —
.jpg)
